# Codificacion de palabras

**URL:** <https://community.epicollect.net/t/codificacion-de-palabras/417>\
**Category:** General\
**Created:** [June 24, 2022, 5:42pm UTC](https://community.epicollect.net/t/codificacion-de-palabras/417 "2022-06-24T17:42:26Z")\
**Posts on this page:** 7\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Claudio\_Gutierrez](https://community.epicollect.net/user_avatar/community.epicollect.net/claudio_gutierrez/32/908_2.png) [@Claudio\_Gutierrez](https://community.epicollect.net/u/Claudio_Gutierrez)\
**Post date:** [June 24, 2022, 5:42pm UTC](https://community.epicollect.net/t/codificacion-de-palabras/417/1 "2022-06-24T17:42:26Z")

</div>

Buenas!!!  
Cuando ingreso la palabra “MOR_N" en la entrada de datos al momento de ver la base de datos aparece la palabra "IMB_CIL”  
 ![error epicollect](https://discourse-space.fra1.digitaloceanspaces.com/original/1X/28450a43526bbbdcda371179f28a014f97ebf6e9.jpeg)

y esto lleva a que no se realiza la georreferenciacion

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Claudio\_Gutierrez](https://community.epicollect.net/user_avatar/community.epicollect.net/claudio_gutierrez/32/908_2.png) [@Claudio\_Gutierrez](https://community.epicollect.net/u/Claudio_Gutierrez)\
**Post date:** [July 4, 2022, 11:36am UTC](https://community.epicollect.net/t/codificacion-de-palabras/417/2 "2022-07-04T11:36:14Z")

</div>

Por favor que alguien me responda si esto tiene solucion o no

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Epicollect5](https://community.epicollect.net/user_avatar/community.epicollect.net/epicollect5/32/2653_2.png) [@Epicollect5](https://community.epicollect.net/u/Epicollect5)\
**Post date:** [July 4, 2022, 2:01pm UTC](https://community.epicollect.net/t/codificacion-de-palabras/417/3 "2022-07-04T14:01:34Z")

</div>

We cannot reproduce your issue we are afraid.

 ![morton-1](https://discourse-space.fra1.digitaloceanspaces.com/original/1X/4478e66d0790ab9dc3cb9d55d7b496e14e881b16.jpeg)

 ![morton-2](https://discourse-space.fra1.digitaloceanspaces.com/original/1X/c6156db407e4e74c8272eb1b5ac46f80d9ef98ba.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Claudio\_Gutierrez](https://community.epicollect.net/user_avatar/community.epicollect.net/claudio_gutierrez/32/908_2.png) [@Claudio\_Gutierrez](https://community.epicollect.net/u/Claudio_Gutierrez)\
**Post date:** [July 4, 2022, 4:40pm UTC](https://community.epicollect.net/t/codificacion-de-palabras/417/4 "2022-07-04T16:40:45Z")

</div>

Uploading: foto epicollect.jpeg…  
 ![image](https://discourse-space.fra1.digitaloceanspaces.com/original/1X/57d1cceafa76691c77a976f9b8d68512222d5e0e.png)

les envio una captura de pantalla con una carga donde figura el municipio MOR_N y la devolucion de en la base y ahi aparece la palabra "IMBE_IL" perdon pero es asi

DIganme como puedo ayudar a reproducir el problema

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Claudio\_Gutierrez](https://community.epicollect.net/user_avatar/community.epicollect.net/claudio_gutierrez/32/908_2.png) [@Claudio\_Gutierrez](https://community.epicollect.net/u/Claudio_Gutierrez)\
**Post date:** [July 4, 2022, 4:41pm UTC](https://community.epicollect.net/t/codificacion-de-palabras/417/5 "2022-07-04T16:41:52Z")

</div>

De hecho aca mismo cuando quiero mandar la pregunta con la palabra completa me la sensura diciendo que no puedo enviarla

![image](https://discourse-space.fra1.digitaloceanspaces.com/original/1X/7ae7b8627f20b251bcc76d5f23f1771eb33653e8.png)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Claudio\_Gutierrez](https://community.epicollect.net/user_avatar/community.epicollect.net/claudio_gutierrez/32/908_2.png) [@Claudio\_Gutierrez](https://community.epicollect.net/u/Claudio_Gutierrez)\
**Post date:** [July 8, 2022, 10:54pm UTC](https://community.epicollect.net/t/codificacion-de-palabras/417/6 "2022-07-08T22:54:44Z")

</div>

el problema es que me traduce la palabra como si fuese una palabra del ingles

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Epicollect5](https://community.epicollect.net/user_avatar/community.epicollect.net/epicollect5/32/2653_2.png) [@Epicollect5](https://community.epicollect.net/u/Epicollect5)\
**Post date:** [July 11, 2022, 9:43am UTC](https://community.epicollect.net/t/codificacion-de-palabras/417/7 "2022-07-11T09:43:47Z")

</div>

You will have to provide the project name so we can look into it.