You might be able to automate the process by loading data from URL using our API https://developers.epicollect.net but we do not have experience with the ArcGIS ecosystem.
You might be able to automate the process by loading data from URL using our API https://developers.epicollect.net but we do not have experience with the ArcGIS ecosystem.