Codificacion de palabras

Buenas!!!
Cuando ingreso la palabra “MORN" en la entrada de datos al momento de ver la base de datos aparece la palabra "IMBCIL”
error epicollect

y esto lleva a que no se realiza la georreferenciacion

Por favor que alguien me responda si esto tiene solucion o no

We cannot reproduce your issue we are afraid.

Uploading: foto epicollect.jpeg…
image

les envio una captura de pantalla con una carga donde figura el municipio MORN y la devolucion de en la base y ahi aparece la palabra "IMBEIL" perdon pero es asi

DIganme como puedo ayudar a reproducir el problema

De hecho aca mismo cuando quiero mandar la pregunta con la palabra completa me la sensura diciendo que no puedo enviarla

image

el problema es que me traduce la palabra como si fuese una palabra del ingles

You will have to provide the project name so we can look into it.